Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
ko napatari, he hata kua tukua kia haere: e homai ana e ia nga kupu papai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas
na kapi ana ou raorao whakapaipai i te hariata, tu ana nga rarangi o nga kaieke hoiho ki te kuwaha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y cómo predicarán sin que sean enviados? como está escrito: ¡cuán hermosos son los pies de los que anuncian el evangelio de las cosas buenas
a me pehea e kauwhau ai, ki te kahore e tonoa? ko te mea ia i tuhituhia, ano te ataahua o nga waewae o te hunga kawe mai i te rongo whakahari o nga mea papai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mi nombre es klauz, me da un poco de vergüenza estar unida, no me gusta la multitud, soy tan hermosa, me gustan los juegos que hablan un juego sordo, divertido y hermoso a mi alrededor. también soy un tipo como un profesional y un estado militar. la ira es horrible, pero puedo controlarla, incluso con ese tipo de personalidad negativa, estoy muy familiarizado con muchas cosas, para cerrar mi show. prefiero ser honesto que una montaña tek
kia ora, ko tōku ingoa ko klauz, he āhua whakamā ahau ki te whakakotahi, kaore ahau e pīrangi ki te huihuinga, he tino ātaahua ahau, he pai ki a au ngā kēmu e kōrero ana i tētahi kēmu turi, hākinakina, ātaahua hoki i a au. he tangata anō ahau pēnei i te tohunga me te āhua hōia. he tino kino te riri, engari ka taea e au te whakahaere, ahakoa tērā momo tangata tōraro, he tino mōhio ahau ki nga mea maha, ki te kati i taku whakaaturanga. he pai ake ki a au te pono i te maunga tek
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: