Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
ata whakaaroa enei mea: kia pau tou kaha ki reira; kia kitea ai e te katoa tou nekehanga ake
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conociendo, entonces, el temor del señor, persuadimos a los hombres; pues a dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
na, ka matau nei matou ki te wehi o te atua, ka kukume matou i nga tangata, otira e kitea ana ano matou e te atua; a e u ana toku whakaaro, kua kitea ano matou e o koutou hinengaro
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así será en el día en que se manifieste el hijo del hombre
ka pera ano a te ra e whakakitea ai te tama a te tangata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: