Results for monte translation from Spanish to Maori

monte cook
aoraki

aplaudan los ríos; regocíjense todos los monte
kia papaki nga ringa o nga roma, kia hari tahi nga pukepuke

partieron del monte gidgad y acamparon en jotbata
i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata

partieron de quehelata y acamparon en el monte sefer
i turia i keherataha, a noho ana i maunga hapere

aarón tenía 123 años cuando murió en el monte hor
a kotahi rau e rua tekau ma toru nga tau o arona i tona matenga ki maunga horo

jehovah habló a moisés en el monte sinaí, diciendo
korero ano a ihowa ki a mohi i maunga hinai, i mea

de allí fue al monte carmelo, y de allí volvió a samaria
na haere atu ana ia i reira ki maunga karamere, a hoki ana i reira ki hamaria

"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!
ahakoa ra ka whakawahia e ahau taku kingi ki runga ki taku maunga tapu, ki hiona

mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
kia tupato ano kia hanga aua mea kia rite ki te tauira i whakakitea ki a koe i te maunga

toma a aarón y a su hijo eleazar, y haz que suban al monte hor
tangohia a arona raua ko ereatara, ko tana tama, kawea hoki raua ki runga ki maunga horo

entonces josué edificó en el monte ebal un altar a jehovah dios de israel
na hanga ana e hohua tetahi aata ma ihowa, ma te atua o iharaira, ki maunga epara

cara a cara habló jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
i korero a kanohi mai a ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te ahi

cuando el todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte salmón se cubrió de nieve
i te whakamararatanga a te kaha rawa i nga kingi i reira, koia ano kei te hukarere o taramono te ma

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki maunga heira, poropititia te he mo reira

con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
i karanga toku reo ki a ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (hera

"'Ésta será vuestra frontera norte: desde el mar grande la trazaréis hasta el monte hor
a ko tenei to koutou rohe ki te raki: me whakatakoto e koutou i te moana nui ki maunga horo

desde aroer, que está sobre la ribera del río arnón, hasta el monte sirión, que es el hermón
o aroera i te taha o te awa o aranona, a maunga hiona, ara a heremona

"jehovah nuestro dios nos habló en horeb diciendo: 'bastante habéis permanecido en este monte
i korero mai a ihowa, to tatou atua, ki a tatou i horepa, i mea, ka roa to koutou noho ki tenei maunga

y éstos estarán en el monte ebal para pronunciar la maldición: rubén, gad, aser, zabulón, dan y neftalí
ko enei e tu ki runga ki maunga epara hei kanga; ko reupena, ko kara, ko ahera, ko hepurona, ko rana, ko napatari

jehovah descendió sobre el monte sinaí, sobre la cumbre del monte. entonces jehovah llamó a moisés a la cumbre del monte, y moisés subió
na ka heke iho a ihowa ki maunga hinai, ki te tihi o te maunga: a karangatia iho ana a mohi e ihowa ki te tihi o te maunga; a piki atu ana a mohi