Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
e ihowa, e te atua, e te kairapu utu; e te atua, e te kairapu utu, tiaho mai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes venganzas y reprensiones de ira haré en ellos. y sabrán que yo soy jehovah, cuando ejecute mi venganza en ellos.'
he nui hoki nga rapunga utu e mahia e ahau ki a ratou, weriweri rawa nga whakatupehupehunga; a ka mohio ratou ko ihowa ahau, ina tukua e ahau taku rapu utu ki a ratou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"afilad las flechas; embrazad los escudos. jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de media; porque su propósito es contra babilonia, para destruirla. porque es la venganza de jehovah, la venganza por su templo
whakakoia nga pere; puritia nga whakangungu rakau, kia mau: kua whakaohongia e ihowa te wairua o nga kingi o nga meri; he tikanga hoki tana mo papurona kia whakangaromia; no te mea he rapunga utu tenei na ihowa, he rapunga utu mo tona temepara
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting