Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que significa
zzaz nayss odoo bolnoo. chaddin bool
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el tema que se usará
Хэрэглэх тоглоомын файл
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel con el que se empezará
Эхлэх төвшин
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguro que quiere salir?
Аль хэдийн хэрэглэгдсэн! Хаана тавихыг хүсч байна?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
es sorprendente que sepas su nombre.
Та тэрний нэрийг мэдэж байгаад гайхлаа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
_número de sudokus que imprimir:
Тэсрэх сумны тоо:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la variante de las reglas que se usará
Сэдэвийн нэр
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
conjunto de reglas de blackjack que se utilizará
Блакжакаас гарах.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre de archivo del tema que se usará.
Сэдэвийн нэр
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy agradecido de que me hayan aceptado tan calurosamente.
Надад ингэж халуун дотно хандаж байгаад үнэхээр их баярлаж байна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los torniquetes no se recomiendan a no ser que sea una urgencia grave
tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
introduzca la ruta al ejecutable y cualquier argumento que desee pasarle.
Гүйцэтгэгчид хүрэх зам болон түүнд дамжуулах аргументаа оруулна уу.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
solo porque un paso de peatones se parece al juego de la rayuela, no quiere decir que lo sea
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aisleriot proporciona un motor de juegos de cartas basado en reglas que permite jugar a muchos juegos diferentes.
АйслеРойт нь хөзөрийн тоглоомын дүрмүүдээс сонгож олон ялгаатай тоглоомоор тоглох боломжыг олгосон.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup grupo _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] usuario añadir un usuario normal adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup grupo _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] usuario añadir un usuario del sistema adduser --group [--gid id] grupo addgroup [--gid id] grupo añadir un grupo de usuarios addgroup --system [--gid id] grupo añadir un grupo del sistema adduser usuario grupo añadir un usuario existente a un grupo existente opciones generales: --quiet _bar_ -q no muestra información del proceso en stdout --force-badname permite nombres de usuario que no coinciden con la variable de configuración name_regex[_system] --help _bar_ -h mensaje de uso --version _bar_ -v número de versión y copyright --conf _bar_ -c archivo utiliza archivo como archivo de configuración --help" and "--version
--help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting