Results for betel translation from Spanish to Norwegian

betel
betel

nuez de palma de betel
betelnøtt

bet-haarabá, zemaraim, betel
og bet-ha'araba og semara'im og betel

nuez de palma de betel (sustancia)
betelnøtt

puso el uno en betel y el otro lo puso en dan
og han stilte den ene op i betel, og den andre satte han i dan.

el rey de maqueda, uno; el rey de betel, uno
kongen i makkeda én, kongen i betel én,

jacob llamó betel al lugar donde dios había hablado con él
og jakob kalte det sted hvor gud hadde talt med ham, betel.

de betel salía a luz y cruzaba el territorio de los arquitas en atarot
fra betel gikk grensen frem til luz og videre bort til arkittenes land, til atarot,

también los de la casa de josé subieron contra betel, y jehovah estuvo con ellos
josefs barn drog også ut; de gikk imot betel, og herren var med dem.

los hijos de benjamín habitaron desde geba, en micmas, haía, betel y sus aldeas
benjamins barn hadde sine bosteder fra geba av: i mikmas, aja, betel med tilhørende småbyer,

lo envió a los que estaban en betel, a los de ramot en el néguev, a los de jatir
til dem i betel sendte han, og til dem i ramot-negeb og til dem i jattir

el rey de jericó, uno; el rey de hai (que está junto a betel), uno
kongen i jeriko én, kongen i ai, som ligger ved siden av betel, én,

contendió con el ángel y prevaleció; lloró y le rogó. en betel le halló y allí habló con él
i mors liv holdt han sin bror i hælen, og i sin manndomskraft kjempet han med gud.

abías persiguió a jeroboam y le tomó las ciudades de betel con sus aldeas, jesana con sus aldeas y efrón con sus aldeas
abia forfulgte jeroboam og tok fra ham byene betel med tilhørende småbyer og jesana med tilhørende småbyer og efron med tilhørende småbyer.

entonces fue uno de los sacerdotes que habían sido llevados cautivos de samaria y habitó en betel. Él les enseñó cómo debían reverenciar a jehovah
så kom da en av de prester som de hadde ført bort fra samaria, og bosatte sig i betel; og han lærte dem hvorledes de skulde frykte herren.

el día en que castigue las rebeliones de israel, también castigaré los altares de betel. serán derribados los cuernos del altar y caerán al suelo
på den dag jeg hjemsøker israel for dets misgjerninger, da vil jeg hjemsøke betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden,

entonces el pueblo fue a betel, y ellos permanecieron allí, delante de dios, hasta el atardecer. y alzando su voz lloraron amargamente y dijeron
men da folket kom til betel, satt de der for guds åsyn til om aftenen, og de gråt høit og lenge

ella solía sentarse debajo de la palmera de débora, entre ramá y betel, en la región montañosa de efraín. y los hijos de israel acudían a ella para juicio
hun satt under deboras palmetre mellem rama og betel på efra'im-fjellet, og israels barn gikk op til henne forat hun skulde skifte rett mellem dem.

con todo eso, jehú no se apartó de los pecados de jeroboam hijo de nabat, quien hizo pecar a israel. jehú no se apartó de ir en pos de los becerros de oro que estaban en betel y en dan
men fra jeroboams, nebats sønns synder, som han hadde fått israel til å gjøre, vek jehu ikke - fra gullkalvene i betel og dan.

cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a dios en betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino
og når du går videre derfra og kommer til tabors ek, skal du der møte tre menn som er på vei op til gud i betel, en som bærer tre kje, og en som bærer tre brød, og en som bærer en skinnsekk med vin.