Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndromes de compartimento
kompartmentsyndromer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome del compartimento anterior
fremre kompartmentsyndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el portátil se mantiene seguro en el compartimento acolchado central.
den bærbare datamaskinen ligger trygt i den polstrede mappen i midten.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en una etiqueta dentro del compartimento para las pilas o bajo las pilas
på en etikett på innsiden av batteriluken eller under batteriene
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
garantiza el control a una distancia de hasta 10 metros y se guarda en un compartimento integrado.
du har kontroll på opptil 10 m avstand, og fjernkontrollen kan lagres i et integrert rom.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiza el control a una distancia de hasta 10 metros y se guarda fácilmente en un compartimento integrado.
du har kontroll på opptil 10 meters avstand, og fjernkontrollen kan lagres i et integrert rom.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo
tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og op til loftsbjelkene, og rummet innenfor innredet han til kor - det var det aller-helligste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimentos expansibles
utvidbare lommer
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: