Results for despreciable translation from Spanish to Norwegian

despreciable
forakt

pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del señor es indigna y que su alimento es despreciable
men i vanhelliger det ved å si: herrens bord er urent, og maten som gis til det, er lite verd.

porque dicen: "aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
for brevene, sier de, er myndige og djerve; men det legemlige nærvær er skrøpelig, og hans tale aktes for intet.

aunque las muertes asociadas al consumo abusivo de sustanciasvolátiles atraen generalmente menor atención, el número dedichas muertes está lejos de ser despreciable en países en los quese difunde información al respecto.
dødsfall som følge av misbruk av løsningsmidler vekkergenerelt mindre oppmerksomhet, men i land som harinformasjon tilgjengelig, er antallet slike dødsfall langt frabeskjedent.

en que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. pero diréis: '¿cómo es que lo hemos hecho indigno?' pensando que la mesa de jehovah es despreciable
ved å bære frem uren mat på mitt alter. og i sier: hvormed har vi krenket din renhet? ved å si: herrens bord er ingen ære verdt.

ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables».
men hvis han ikke gjør det jeg beordrer ham til, så skal han sannelig i fengsel og være blant de elendige.»