Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tots els arxius (*.*)|*.*
alle filer (*.*)|*.*
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
escanejant els mòduls existents
skanning eksisterende moduler
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar els enllaços descarregats de la llista
fjern nedlastet linker fra listen
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar abans d'enganxar els enllaços
bekreft limte linker
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar els enllaços amb errors de la llista
fjern problemlinker fra listen
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar de la llista de descàrrega els enllaços amb errors
slett problem linker fra listen
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no existeixen els plug-in necessaris per a la descàrrega
last ned ikke-eksisterende plugins
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sons (wav)|*.wav|tots els arxius (*.*)|*.*
lyder (wav)|*.wav|alle filer (*.*)|*.*
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
descarregar mitjançant servidors proxy només els htmldescarregar l'arxiu sense usar un servidor proxy
last ned html via fullmaktlast ned fil uten fullmakt
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apagar - apagar quan totes les descàrregues estiguin completesdesconnectar - desconnectar quan totes les descàrregues estiguin completescomprovar - mode de comprovació. només aconsegueix l'enllaç i descàrrega els primers bytes dels arxius. els arxius no es descarregaran!
steng av - steng av når alle nedlastninger er komplettekoble fra - koble fra når alle nedlastninger er komplettebekreft - link bekreftelses mode. bare få linken og første bytes av filene. filene vil ikke bli nedlastet!
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: