Results for enseñorean translation from Spanish to Norwegian

entonces él les dijo: --los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores
da sa han til dem: kongene hersker over sine folk, og de som bruker makt over dem, kalles deres velgjørere.

entonces jesús los llamó y les dijo: --sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos
men jesus kalte dem til sig og sa: i vet at fyrstene hersker over sine folk, og deres stormenn bruker makt over dem.

el fruto de ella se multiplica para los reyes que a causa de nuestros pecados nos has impuesto. ellos se enseñorean de nuestros cuerpos y de nuestros ganados, conforme a su voluntad; y estamos en gran angustia.
og sin rike grøde bærer det for de konger som du satte over oss for våre synders skyld, og de råder over våre legemer og vårt fe efter eget tykke. vi er i stor nød.

y ahora, dice jehovah, ¿qué tengo que ver yo aquí, ya que mi pueblo fue traído sin causa? los que se enseñorean de él se mofan, dice jehovah. continuamente y todo el día mi nombre es blasfemado
og nu, hvad skal jeg gjøre her? sier herren; for mitt folk er ført bort for intet, dets herskere brøler, sier herren, og hele dagen igjennem blir mitt navn spottet.