Results for excepcional translation from Spanish to Norwegian

niño excepcional
barn med spesielle behov

calidad excepcional.
super kvalitet.

ofrece rendimiento excepcional.
den handler om kraftig ytelse.

sonido excepcional proveniente de un pequeña caja
stor lyd, liten innpakning

-debe de ser un sitio excepcional para galopar.
“det måtte være et utmerket sted for et galoppritt.”

disfrutará de control excepcional hasta a diez metros de la consola.
du får presis kontroll opptil 10 meter fra konsollen.

un diseño ergonómico excepcionalmente cómodo ofrece una comodidad excepcional, a todas horas.
den utrolig behagelige, ergonomisk riktige utformingen gir uovertruffen komfort, døgnet rundt.

transductores pequeños hechos con un metal terrestre excepcional que es el imán permanente más potente de la tierra.
små elementer laget av et sjeldent metall som er den sterkeste permanente magneten på jorden.

skype y otras herramientas devoip se usan solo en unas pocas empresas, y aún así, solo de forma muy excepcional.
under intervjuet vil arbeidsgiveren prøve å finne ut mer om din motivasjon, bakgrunn, tidligere arbeidserfaring, hvorfor du ønsker å arbeide for selskapet, hva du kan tilføre selskapet osv.

durante la década de 1990, ha habido un gran número de inundaciones de carácter excepcional que han causado muchas muertes y cuantiosos daños.
det har vært svært mange oversvømmelser i løpet av 90-årene, med store skader og mange dødsfall som følge.

hablamos poco y, de manera excepcional, me alegré de que terminara la cena y de que pudiéramos retirarnos a la moderna sala de billar para fumar un cigarrillo.
vi snakket lite, og jeg var i alle fall glad da måltidet var over, og vi kunne trekke oss tilbake til det moderne billiardværelset og røke en sigarett.

la conferencia ha demostrado que europa se ha convertido en un excepcional laboratorio para estudiar y comprender el uso de las drogas y las respuestas relacionadas con las mismas, y eso nos brinda ahora notables oportunidades para el aprendizaje colectivo y para compartir los conocimientos.
konferansen viste at europa har utviklet seg til å bli et enestående laboratorium for å studere og øke forståelsen av narkotikabruk og narkotikarelaterte tiltak. dette byr på store muligheter for kollektiv læring og kunnskapsutveksling.

un caso excepcional fue el de bulgaria, donde un elevado porcentaje de las pastillas analizadas (61 %) contenía anfetamina y/o metanfetamina como únicas sustancias psicoactivas.
lsd produseres og smugles i langt mindre omfang enn andre syntetiske stoffer.

los resultados obtenidos han sido excepcionales y los productos inalámbricos que logitech ha lanzado desde 2005 ofrecen una duración de pilas muy superior a la de productos anteriores.
framgangen har vært imponerende, og trådløse logitech-produkter produsert etter 2005 har mye lengre batterilevetid enn sine forgjengere.