Results for faltar translation from Spanish to Norwegian

faltar
svikte

tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
men de har sin bestemte tid, og den kan de ikke komme unna.

tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello
da jeg bare var foster, så dine øine mig, og i din bok blev de alle opskrevet de dager som blev fastsatt da ikke en av dem var kommet.

no creas que alá vaya a faltar a la promesa hecha a sus enviados - ¡alá es poderoso, vengador!-,
tro ikke at gud sviker sitt løfte til sine sendebud. gud er mektig og innehar hevnen.

¿es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido?»
eller ville dere at herrens vrede skulle ramme dere, siden dere har brutt det dere lovte meg?»

pues alá no faltará a su promesa.
i så fall, gud bryter aldri sitt løfte.