Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hueco macular
makulahull
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un hueco vacío
en tom plass
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hueco entre las barras
mellomrom mellom stolper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al hueco vacío del tablero
til den tomme tablåplassen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quiste sinovial del hueco poplíteo
bakers cyste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un hueco de la derecha vacío
ein tom plass til høgre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un un hueco vacío en el tablero
ein tom plass på tablået
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ponga algo en el hueco vacío del tablero
plasser noe på den tomme tablåplassen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quiste sinovial del hueco poplíteo (trastorno)
bakers cyste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mueva una carta a un hueco temporal vacío
flytt et kort til den tomme midlertidige plassen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente se detuvo junto al hueco de la ventana.
deretter ble han stående stille i vindusfordypningen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mueva algo a un hueco vacío a mano derecha del tablero
plasser noe på den tomme tablåplassen til høyre
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mover una carta de la reserva al hueco vacío del tablero
flytt et kort fra reservehaugen til den tomme tablåplassen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar dos en el hueco más a la izquierda de la fila ~a.
plasser en toer i plassen lengst til venstre på rad ~a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mueva ~a de la reserva a un hueco vacío del tablero o del borde
flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intente poner las baldosas en orden numérico, con el hueco en la esquina inferior derecha
forsøk å plassere brikkene i riktig tallrekkefølge, med det åpne feltet nederst til høyre
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano».
den som ikke smaker den, han hører meg til, unntatt den som tar en håndfull.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. el altar era hueco, hecho de tablas
og han stakk stengene inn i ringene på alterets sider, så det kunde bæres på dem; alteret gjorde han av bord, så det var hult.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ratones modernos tienen botones adicionales: por ejemplo, el botón atrás para navegación en internet, situado en el hueco para el pulgar.
en tommelknapp som fungerer som tilbake-knapp når du surfer på internett.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque alguien se levante para perseguirte y atentar contra tu vida, de todos modos la vida de mi señor estará incluida en la bolsa de los que viven con jehovah tu dios. y él arrojará la vida de tus enemigos como de en medio del hueco de una honda
og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos herren din gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: