Results for o han sido pre registrado translation from Spanish to Norwegian

los bizantinos han sido vencidos
Østromerne har lidd nederlag

los trabajos han sido lanzados
jobber har startet

las minas han sido eliminadas.
minene har blitt ryddet!

¿han sido creados de la nada?
er de skapt av intet?

las teclas del ratón han sido desactivadas.
mustastene er nå slått av.

las « teclas lentas » han sido desactivadas.
trege taster er slått av.

han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår.

de este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
men slik er det, for de vantro selv synes deres ferd prydelig.

los resultados que aparecen en el recuadro han sido facilitados por
resultatene som vises i boksen er hentet fra de nasjonale rapportene

lo que ha torturado y profanado han sido mi mente y mi alma.
det er sjelelig og åndelig at han har pint meg og krenket meg.

todos los perfiles han sido enviados con éxito a %1
alle profiler er lastet opp til% 1

limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web
nullstiller verdier oppgitt i skjemaer på nettsteder

kget se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas.
kget stenger nå, fordi alle nedlastinger er ferdige.

ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? er ikke all utsikt til frelse fratatt mig?

aviso: algunas pistas han sido escondidas en la lista de reproducción
advarsel: spor er blitt gjemt i spillelista

escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como corán árabe para gente que sabe.
en bok, hvis ord er klargjort som en arabisk koran, for mennesker som har innsikt,

los empresarios no desean ponerse en contacto con nadie para decirle que no han sido contratados.
på island er det ikke vel ansett at menn går med andre smykker enn forlovelses- eller giftering.

no es alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
gud har ikke gjort urett mot dem, mens de har gjort urett til egen skade.

estasayudas han sido la causa de la reducción global de lacapacidad de la flota pesquera de la ue.
ordningenhar medført en generell nedgang i eus flåtekapasitet.

esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. cargar un perfil hará que se descarten los cambios.
denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. hvis en visningsprofil lastes, forsvinner disse endringene.