Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reglas oficiales
offis. regler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misiones médicas oficiales
leger uten grenser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oficiales encargados de la ley
ordenspoliti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reglas de redondeo oficiales
offisielle avrundingsregler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sitios no oficiales de fans del g15
uoffisielle g15-fansider
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
como las directricesmédicas oficiales se consideran una herramienta
disse dødsfalleneomtales som “overdoser”, “forgiftninger” eller
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimaciones oficiales, volumen total de explotación (%)
offisielle anslag, totalt hogstvolum (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas
kontoret for de europeiske fellesskapsofficielle publikasjoner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo
da bød josva folkets tilsynsmenn og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
) deben presentar estos productos a los controles oficiales
reisende ( disse produktene for offentlig kontroll
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgo: oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas
luxembourg: kontoret for de europeiske fellesskaps offisielle publikasjoner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
el informe está disponible en todas las lenguas oficiales de la ue.
den er tilgjengelig på alle offisielle eu-språk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgo: oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas, 2002
tilgang til informasjonen fås gjennom europa-serveren (http://europa.eu.int).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aquí en el páramo somos gentes llanas y no esperamos a las presentaciones oficiales.
“her på moen er vi likefremme folk og venter ikke til vi er presentert.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• * * oficina de publicaciones oficiales * 0 > jp * de las comunidades europeas
* * * kontoret for de europeiske * cmp * fellesskapers offisielle publikasjoner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36 pp. (once lenguas oficiales comunitarias). n°de cat. ct-25-99-980-**-c
36 pp. (alle fellesskapets språk). cat. no ct-25-99-980-**-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: