Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de algunos años descendió a samaria para visitar a acab, por lo que acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. y le persuadió a que subiese con él a ramot de galaad
og nogen år efter drog han ned til akab i samaria, og akab lot slakte småfe og storfe i mengde for ham og de folk han hadde med sig, og han tilskyndte ham til å dra op imot ramot i gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y aconteció que cuando ella llegó, le persuadió a que pidiese a su padre un campo. entonces ella hizo señas desde encima del asno, y caleb le preguntó: --¿qué quieres
da hun kom [til sin manns hus], egget hun ham til å be hennes far om en jordeiendom, og hun sprang ned av asenet. da sa kaleb til henne: hvad vil du?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y discutía en la sinagoga todos los sábados y persuadía a judíos y a griegos
men hver sabbat holdt han samtaler i synagogen, og han overbeviste jøder og grekere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: