Results for prestaciones translation from Spanish to Norwegian

prestaciones
funktioner

prestaciones externas
tjenesteutsetting

prestaciones de todo tipo
det lille ekstra

negociar las prestaciones
forberedelser til intervjuet

suite de prestaciones open gl
gl åpen ytelsestesting

disfrute de más prestaciones con platinum.
mer av alt med platinum.

un teclado cómodo y duradero con grandes prestaciones a muy buen precio.
et behagelig, robust tastatur som gir deg alt du trenger til en rimelig pris.

evolución de la política nacional en materia de drogas prestaciones sociosanitarias».
utviklingen i nasjonal narkotikapolitikk

datos armonizados sobre gastos de protección social (pensiones, prestaciones por desempleo,
harmoniserte data over utgifter til sosial trygghet (som f.eks. pensjoner, arbeidsledighetstrygd, helsevern, forsørgertilskudd) og inntekter (som f.eks. trygdeavgift fra arbeidsgivere og arbeidstakere, bidrag fra det offentlige) i eu-15, island og norge.

un cómodo teclado con grandes prestaciones a muy buen precio y, además, resistente a las salpicaduras.
et behagelig tastatur som gir deg alt du trenger til en rimelig pris, og som tåler litt søl.

en general, lo que debe saber es que el salario en suiza es bastante elevado pero no incluye muchas prestaciones no obligatorias.
hvis arbeidsgiveren ber om en håndskrevet søknad, bør den være tydelig skrevet og konsis og inneholde alle de ovennevnte delene.

esta transparencia permite además a los usuarios de los productos y servicios su ministrados sacar el máximo provecho de las prestaciones, y manifestar sus peticiones para años sucesivos.
de europeiske emnesentrene (etc) blir finansiert over eea-budsjettet, og byrået kjøper i tillegg inn ekspertise fra hele europa for prosjekter.

pero si desea obtener más prestaciones (notificaciones en el escritorio, alertas programadas, etc.) puede actualizar a platinum.
men hvis du vil ha flere funksjoner, som skrivebordsvarsler, varselplanlegging og andre ting, kan du oppgradere til platinum-versjonen.

seguimiento y evaluación hasta dos años, centrándose en las necesidades básicas, como el alojamiento,elempleo, las prestaciones sociales y las relaciones sociales.
oppfølging og evaluering i inntil to år, med fokus på basale behov som bolig, arbeid, sosialeytelser og sosiale forbindelser etablering av nettverk.

su estancia en el extranjero durante el tiempo que necesite dinero para enfermos? si es así, usted debe buscar nav para mantener las prestaciones de enfermedad durante la estancia en el extranjero.
skal du oppholde deg i utlandet i det tidsrommet du krever sykepengar for? hvis ja, må du soke nav om å beholde sykepenger under utenlandsoppholdet.

europa se enfrenta ahora a la doble amenaza de que, en un momento en el que la necesidad de respuestas eficaces posiblemente sea cada vez mayor, las medidas de austeridad puedan suponer recortes en las prestaciones.
europa står nå overfor en dobbel utfordring: i¤en tid da behovet for effektive tiltak kan være enda større enn tidligere, kan en innstrammingspolitikk føre til kutt i¤tiltakene.

la integración de programas de intercambio o distribución de agujas y jeringuillas dentro de los servicios prestados por agencias especializadas en materia de drogas y la oferta combinada de asesoramiento sobre riesgos y servicios de consulta, así como derivación de consumidores de droga a tratamiento, constituyen prestaciones habituales en la ue.
spesialiserte tjenester som tilbyr sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer kan være viktig for folkehelsen på andre måter, f.eks. ved å vurdere og øke bevisstheten om risikoatferd blant klientene, motivere dem til å la seg teste og å bli vaksinert, samt fungere som kanaler til primærhelsetjenesten og behandlingsapparatet.

prestación de asistencia sanitaria
levering av helsetjeneste