Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quiere reemplazarlo?
vil du erstatte det?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere correo html
vil ha meldinger som html
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere más opciones?
vil du ha flere valgmuligheter?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
¿qué quiere hacer?
hva vil du gjøre?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin: «si alá quiere».
uten: «– om gud vil.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere ser el mejor.
du vil ha det aller beste.
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿quiere borrar el tema?
slett dette emnet?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere usted decir...?
de mener da vel ikke — — ”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quiere ver una película.
la oss si du har lyst til å se en film.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 12
Quality:
¿quiere levantar el vuelo?
vil du ta flyturen til nye høyder?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 18
Quality:
¿que contacto quiere exportar?
hvilken kontakt vil du eksportere?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere borrar el tema «%s»?
slett emne «%s»?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde quiere guardar %1?
hvor skal% 1 lagres?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere hacer más, más rápido?
vil du få mer gjort på kortere tid?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere actualizar el marcador «%s»?
oppdater bokmerke «%s»?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿realmente quiere ejecutar %1?
er det sikkert at du vil kjøre% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& elija qué servicio quiere editar:
& vel kva for teneste som skal endrast:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quiere realmente borrar estos artículos?
er du sikker på at du vil slette denne artikkelen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funciona donde usted quiera, incluso sobre cristal.
kan brukes overalt, selv på glass.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: