Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulario de reclamación de seguro
rapportering av forsikringskrav
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el sindicato garantiza que se realizará una investigación independiente de su reclamación.
norsk konstitusjonelt monarki385 252 km oslo norske kroner (nok)eØs+ 47.no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible presentar una reclamación ocial si cree que ha sido objeto de discriminación.
hvis du mener at du er blitt utsatt for diskriminering, kan du framsette en osiell klage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si cree que una empresa que ha suscrito dicho código no le trata bien, puede presentar una reclamación.
osielt språk styreform areal hovedstad valuta medlem av eu eller eØs retningsnummer nasjonalt toppnivådomene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uu.); y usted acepta enviar al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con propósitos de litigación cualquier reclamación o acción de ese tipo.
alle krav og handlinger må fremlegges gjeldende statlig eller føderal domstol i santa clara county, california, og du samtykker og underlegger deg utøvelsen av personlig jurisdiksjon for slike domstoler for formålet av rettsbehandling av slike krav eller handlinger.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
logitech se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y acepta cooperar completamente de una forma que sea razonablemente requerida en la defensa de su reclamación.
logtech reserverer seg retten til å påta seg eksklusivt forsvar og kontroll av alle anliggender som ellers ville være underlagt skadeløsholdelse for deg, og du samtykker i å samarbeide så fullstendig som rimelig nødvendig ved forsvar av et krav.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
estas acciones incluyen la reclamación de productos peligrosos a los consumidores, su retirada de las estanterías, la destrucción de mercancías peligrosas y la imposición de multas u otras sanciones.
reaksjoner inkluderer tilbakekalling av usikre produkter fra forbrukere, fjerning av varer fra butikkhyllene, tilintetgjøring av farlig gods, bøtlegging eller andre tiltak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reclamación a comprado un bilete barcelona -oslo con la compania edreams hace 4 horas i todavia no me a contestado por email o telefono.no se si tengo el bilete comprado para buscar otra companiano se que hacer
krav
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reclamación a comprado un bilete barcelona -oslo con la compania edreams hace 4 horas i todavia no me a contestado por email o telefono.no se si tengo el bilete comprado para buscar otra companiano se que hacer.el vuelo es con norwegian una compania bastante seria.
krav
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedimiento para hacer reclamaciones de violación de los derechos de autor en logitech, respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás.
logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: