Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buscar en su música
ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਖੋਜੋ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
está basada en su contraseña.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
clave en su base de datos
ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios disponibles en su equipo
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se integra bien en su escritorio gnomebackups
backups
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
está basada en su nombre de usuario.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
busca entradas en su libreta de direccionescomment
ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la composición no está soportada en su sistema.
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba si consolekit está activo en su sistema
ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear una nueva entrada en su libreta de direcciones
ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ ਬਣਾਓ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender técnicas avanzadas para buscar en su colección multimedia
ਆਪਣੇ ਮੀਡਿਆ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਢੰਗ ਸਿੱਖੋ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
coloca en su escritorio sitios web optimizados para móviles. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la localización de & kdm; puede variar en su sistema.
& kdm; ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambiar nombre a archivos de audio basándose en su metainformación.
ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extracto del texto que muestra la palabra desconocida en su contexto.
ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio kde.
ਆਪਣੇ kde ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desactivar la rejilla de álbumes y mostrar en su lugar la disposición clásica
ਐਲਬਮ ਗਰਿੱਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਲਾਸਿਕ ਢੰਗ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local
ਆਪਣੇ ਸੈਂਡ- ਬਕਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede seleccionar el gestor de ventanas que se usará en su sesión de kde. name
ਤੁਹਾਡੇ kde ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, ecualizador no implementado en su versión de phononequalizer state, as in, disabled
ਸਮਤੋਲ ਫਨੋਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨequalizer state, as in, disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: