Results for anexar translation from Spanish to Polish

(2) anexar pormenores, se necessário.
(2) pridėti išsamų paaiškinimą, jeigu būtina.

no debe anexar archivos mayores de %1.
nie można dołączać plików większych niż% 1.

(5) anexar lista, caso seja mais de um.
(5) pridėti sąrašą, jeigu yra daugiau negu vienas.

(4) anexar lista pormenorizada no caso de transferências múltiplas.
(4) pridėti išsamų daugkartinių vežimų sąrašą.

para efeitos administrativos, as autoridades nacionais podem anexar cópias adicionais ao formulário 2.
do celów administracyjnych organy krajowe mogą dołączyć dodatkowe kopie do formularza 2.

3.2 queira anexar elementos de prova do reembolso dos montantes do auxílio especificados no quadro no ponto 3.1.
lūdzu pievienot dokumentāciju, kas apstiprina 3.1.

ao certificado deve anexar-se uma relação dos elementos importantes da documentação técnica, devendo o organismo notificado conservar uma cópia em seu poder.
wykaz istotnych części dokumentacji technicznej powinien być dołączany do świadectwa, a kopia tego dokumentu przechowywana przez jednostkę notyfikowaną.

(2) caso estejam envolvidos mais de três transportadores, anexar as informações indicadas nas caixas 5 (a, b e c).
(2) ja ir vairāk nekā 3 pārvadātāji, pievienojiet informāciju, kā prasīts 5.

==== méxico ====la idea de incorporar a méxico como varios nuevos estados de los estados unidos ha existido desde la guerra mexicano-estadounidense de 1846-1848, cuando el movimiento «all mexico» propuso anexar méxico por la fuerza.
==== meksyk ====idea włączenia meksyku jako kilka nowych stanów stanów zjednoczonych istnieje od czasu wojny amerykańsko-meksykańskiej z lat 1846-1848, w ramach koncepcji „boskiego przeznaczenia”.