Results for após translation from Spanish to Polish

mensuraÇÃo apÓs reconhecimento
novĒrtĒŠana pĒc atzĪŠanas

controlo após a translocação
monitorowanie po przeniesieniu

após cada operação de pesca:
po każdym zaciągu:

após consulta do comité consultivo,
po konsultacji z komitetem doradczym,

acontecimentos após o período de relato
notikumi pēc pārskata perioda grozījums

após consulta ao comité das regiões,
po konsultacji z komitetem regionów,

imediatamente após a saída do porto:
natychmiast po opuszczeniu portu:

após cada desembarque num porto da comunidade:
po każdym wyładunku w porcie wspólnoty:

após cada transbordo de ou para outro navio:
po każdym przeładunku na inny statek lub z innego statku:

10 | nove ou mais meses após o acidente |
10 | dziewięć miesięcy po wypadku lub później |

após consulta do comité consultivo dos contratos públicos,
apspriedusies ar valsts līgumu padomdevēju komiteju,

após consulta do comité científico dos produtos de consumo,
po konsultacji z komitetem naukowym ds.

após cada transmissão de informações à comissão das comunidades europeias:
po każdym przekazaniu informacji komisji wspólnot europejskich:

(3) após consulta à instância comum de controlo,
(3) ir notikusi apspriešanās ar apvienoto uzraudzības iestādi,

3.1 após o requisito 019, é inserido o seguinte requisito:
3.1 po wymaganiu 019 dodaje się następujące wymaganie:

- após cada inspecção, é emitido um certificado ao capitão do navio.
- po zakończeniu kontroli kapitan statku otrzymuje odpowiednie świadectwo.

activos biológicos | produto agrícola | produtos resultantes de processamento após colheita |
aktywa biologiczne | produkt rolny | produkt jako wynik procesu przetwarzania aktywów po zbiorach/pozyskaniu |

3307 10 00 | -preparações para barbear (antes, durante ou após) |
3307 10 00 | -preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu |