From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catar
katar
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
desde catar, omar chatriwalla tuitea:
omar chatriwalla pisze z kataru:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abarca los países de arabia saudita, bahrein, catar y kuwait, aunque no tiene iglesias en arabia saudita.
obecna sytuacja chrześcijan w wielu krajach wikariatu, zwłaszcza w arabii saudyjskiej jest bardzo ciężka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e09 kuwait, barém, omã, catar, emirados Árabes unidos, iémen, rae hong kong, rússia, turquia
e09 kuvajt, bahrajn, oman, katar, združeni arabski emirati, jemen, hongkong sar, rusija, turčija.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden abstenerse de catar un aceite cuando aprecien por vía olfativa directa algún atributo negativo sumamente intenso, en cuyo caso deberán registrar en la ficha de cata esta circunstancia excepcional.
degustator może powstrzymać się od degustacji oliwy, jeżeli na podstawie samego zapachu stwierdzi występowanie niezwykle intensywnej cechy negatywnej; w takim przypadku odnotowuje w formularzu oceny zaistnienie tej okoliczności nadzwyczajnej.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1208: inocencio iii proclama la guerra santa contra los cátaros.
* 1208 – papież innocenty iii wezwał do krucjaty przeciwko albigensom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: