Results for configurado translation from Spanish to Polish

no configurado
nie ustawione

[no configurado]
[nie skonfigurowany]

esté configurado como
, wybierając pozycję

sin documento configurado.
brak dokumentu.

sistema configurado correctamente
system skonfigurowany poprawnie

este complemento necesita ser configurado
ta wtyczka musi być skonfigurowana

el salvapantallas aún no está configurado.
wygaszacz ekranu nie został jeszcze skonfigurowany

aún no hay ningún servidor configurado
nie skonfigurowano jeszcze serwera

no se ha configurado ningún servidor.
serwer jeszcze nieskonfigurowany.

1 recordatorio avanzado configurado@label
skonfigurowano jedno zaawansowane przypomnienie@ label

no hay configurado ningún url para sieve
url sieve nie został skonfigurowany

el tipo de api no está correctamente configurado.
rodzaj api jest źle ustawiony.

privoxy está configurado para apuntar a tor, y
rzeczywiście wszystko dobrze ustawiłeś.

puede ser configurado con un archivo de configuración.
może być ustawione na plik uwierzytelniania

el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
możesz przyjmować połączenia przychodzące na wybranym porcie.

el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
brak odpowiedzi serwera w zadanym czasie

cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor.
informacje o skonfigurowanych i dostępnych serwerach pośredniczących.

este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
to menu musi być skonfigurowane% 1 is the name of the containment

puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
możesz przyjmować połączenia przychodzące na wybranym porcie.

opcionalmente, el desfase horario local configurado para la unidad intravehicular.
opcjonalnie: przesunięcie czasu lokalnego aktualnie ustawionego w przyrządzie rejestrującym.