Results for conhecida translation from Spanish to Polish

(também conhecida por logarcheo ag).
(alias logarcheo ag).

- região de utilização (se conhecida);
- region użytkowania (jeżeli znany),

engineering limited (também conhecida por tmg ltd.).
engineering limited (alias tmg ltd.).

(também conhecida por midco finance, s.a.).
(alias midco finance, s.a.).

telefone aos seus colegas ou amigos ao encontrar uma cara conhecida.
zadzwoń do przyjaciół, lub rodziny, wybierając zdjęcie danej osoby.

5) aviatrans anstalt (também conhecida por aviatrans establishment).
aviatrans anstalt (alias aviatrans establishment).

d) antecedentes de reparações de cada veículo da amostra (se conhecida).
d) historię napraw dla każdego pojazdu w próbce (jeżeli znana);

- qualquer arte perdida, a sua última posição conhecida e a data da sua perda.
- ilość utraconych narzędzi, ich ostatnią znaną pozycję i datę utraty.

(4) : informação não conhecida pessoalmente pela fonte e que não pode ser corroborada.
(4) : informacje, których źródło nie zna osobiście i których nie można potwierdzić.

(3) : informação não conhecida pessoalmente pela fonte mas corroborada por outra informação já registada;
(3) : informacje, których źródło nie zna osobiście, ale które potwierdzone są przez inne informacje zapisane wcześniej;

(2) : informação conhecida pessoalmente pela fonte, mas não conhecida pessoalmente pelo funcionário que a transmite;
(2) : informacje, które źródło zna osobiście, ale które nie są osobiście znane przekazującemu je urzędnikowi;

a) qualquer espécie ou subespécie de um organismo aquático que evolui fora da sua área de distribuição natural conhecida ou da sua área natural de dispersão;
a) gatunki lub podgatunki organizmu wodnego obecne poza ich znanym naturalnym zasięgiem i obszarem występowania;

casa i.15: indicar os números de registo/matrícula dos vagões ferroviários ou camiões, os nomes dos navios e, se forem conhecidos, os números de voo.
pole nr i.15: podać numer(-y) rejestracyjny(-e) wagonów kolejowych i samochodów ciężarowych, nazwy statków oraz, o ile są znane, numery lotów samolotów.