Results for corticoesteroides translation from Spanish to Polish

corticoesteroides
kortykosteroidy

- corticoesteroides
- kortykosteroidów,

corticoesteroides para uso sistémico
kortykosterydy do użytku ogólnoustrojowego

corticoesteroides (administración sistémica):
kortykosteroidy (podawane ogólnie):

globulina fijadora de corticoesteroides
transkortyna

na corticoesteroides y/ o agentes inmunomoduladores).
d skojarzonego (np. kortykosteroidami i (lub) lekami immunomodulującymi).

no usar simultáneamente con corticoesteroides u otros aines.
nie stosować łącznie z kortykosterydami lub innymi nlpz.

no usar simultáneamente con corticoesteroides ni con otros aines.
nie wolno podawać leku equioxx jednocześnie z innymi nlpz lub kortykosteroidami.

la reducción de la dosis de corticoesteroides se permitió después dic
pacjentów, którzy wykazali kliniczną odpowiedź na leczenie (zmniejszenie wskaźnika cdai ≥ 70) w 4. tygodniu wyodrębniono i poddano odrębnej analizie niż pacjentów, którzy nie wykazali odpowiedzi klinicznej w 4. tygodniu.

la reducción de corticoesteroides se permitió después de la semana 8.
po upływie 8. tygodnia dozwolone było stopniowe zmniejszenie dawki kortykosteroidu.

para iniciar el tratamiento, se debe administrar trudexa en combinación con corticoesteroides.
u przeciwwskazane ze względów medycznych.

la reducción de la dosis de corticoesteroides se permitió después de la semana 8.
po upływie uk

estos síntomas generalmente responden a un tratamiento con antihistamínicos y/ o corticoesteroides.
objawy te zwykle ustępowały po podaniu leków przeciwhistaminowych i (lub) kortykosteroidów.

no usar simultáneamente con corticoesteroides ni con otros antiinflamatorios no esteroideos (aines).
nie stosować łącznie z kortykosterydami lub innymi nlpz.

para información adicional sobre la co-administración con corticoesteroides, ver sección 4.5.
dodatkowe informacje dotyczące stosowania w skojarzeniu z kortykosteroidami znajdują się w punkcie 4. 5.

47 los corticoesteroides se pueden reducir durante el tratamiento de mantenimiento, de acuerdo con las guías de práctica clínica.
do podczas leczenia podtrzymującego można stopniowo zmniejszać dawkę kortykosteroidów zgodnie z zaleceniami praktyki klinicznej.

administrarse tras evaluación médica y bajo vigilancia exhaustiva de su médico, para controlar la aparición de efectos secundarios de los corticoesteroides.
leków jest możliwe jedynie po konsultacji z lekarzem i pod ścisłą kontrolą działań niepożądanych kortykosteroidów.

- corticoesteroides: mayor riesgo de hemorragia o úlcera gastrointestinal (ver sección 4.4).
- kortykosteroidy: zwiększenie ryzyka krwawień lub owrzodzeń przewodu pokarmowego (patrz

6 los efectos sistémicos de los corticoesteroides, incluyendo síndrome de cushing y supresión adrenal (ver sección 4.5).
6 działania lecznicze i niepożądane.

puede necesitar otros medicamentos para evitar una reacción alérgica (p. ej., antihistamínicos y/ o corticoesteroides).
w celu zapobieżenia reakcji alergicznej konieczne może być podanie dodatkowych leków (np. leki przeciwhistaminowe i (lub) kortykosteroidy).