Results for entiende translation from Spanish to Polish

se entiende por situaciones
sytuacje, w których mówimy

el time lo entiende mal.
#time źle to zinterpretował.

en todo caso , se entiende que :
jest zrozumiałe w każdym wypadku, że:

- qué se entiende por innovación?
- co należy rozumieć poprzez innowacje?

¿qué se entiende por «mantenimiento»?
więcej informacji można znaleźć w broszurze pt.

c) por «eslora» se entiende:
c) "długość" oznacza

como lo entiende el gobierno alemán.
tak, jak utrzymuje rząd niemiecki.

se entiende por tiempo de traslado:
czas dojazdu oznacza:

lenguas que entiende (si se conocen):
język lub języki, które dana osoba rozumie (jeżeli są znane):

por tribunal laboral competente se entiende:
właściwymi sądami pracy są:

idiomas que entiende (si se conocen): …
język lub języki zrozumiałe dla danej osoby (jeśli są znane): …

para los propósitos de esta convención se entiende:
do celów niniejszej konwencji:

9) por «monedas utilizables» se entiende:
9. "stosowane waluty" oznaczają:

a tenor del presente reglamento se entiende por :
dla potrzeb niniejszego rozporządzenia:

a efectos del presente reglamento, se entiende por:
użyte w niniejszym rozporządzeniu określenia oznaczają:

a los fines del presente acuerdo se entiende por:
do celów niniejszej umowy stosuje się następujące definicje:

a efectos de la presente directiva , se entiende por :
do celów niniejszej dyrektywy:

el presente artículo se entiende sin perjuicio del artículo 18.
niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla art. 18.

a efectos del presente reglamento, se entiende por: 1)
na potrzeby niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

¿qué se entiende por servicios sociales en la unión europea?
co zalicza się do usług socjalnych w unii europejskiej?