Results for forrajera translation from Spanish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Polish

Info

Spanish

forrajera

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

planta forrajera

Polish

roślina pastewna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

superficie forrajera:

Polish

powierzchnia użytków zielonych:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

( 6406 ) producción forrajera

Polish

rtsądownictwo spo#eczne (1226)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

col forrajera o berza

Polish

jarmuż

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

harina forrajera de centeno.

Polish

Żyto paszowe

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la superficie forrajera no incluirá:

Polish

do powierzchni pastwiskowych nie zalicza się:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

beta vulgaris l. — remolacha forrajera

Polish

beta vulgaris l. – burak pastewny

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

zanahoria de mesa y zanahoria forrajera

Polish

marchew jadalna i marchew pastewna

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

harina forrajera de arroz precocido.

Polish

mączka paszowa z ryżu parzonego

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

con respecto a la superficie forrajera:

Polish

w odniesieniu do uprawy paszowej:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agricultura, economía forrajera y economía forestal

Polish

rolnictwo, gospodarowanie pastwiskami i gospodarka leśna

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

harina, salvado, harinillas [3] y harina forrajera.

Polish

mąka, otręby, śruta [3], pasza

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) la totalidad de la superficie forrajera durante el período de referencia.

Polish

b) wszystkie powierzchnie pastwiskowe w okresie referencyjnym.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

inclusión de tierras comunales para calcular la superficie forrajera en virtud de regímenes de ayuda por animal

Polish

włączenie terenów wspólnych do obliczeń obszaru uprawy paszowej w ramach programów pomocowych na zwierzęta

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) lugar para la agricultura, incluidas la economía forrajera y la economía forestal;

Polish

a) miejsca dla rolnictwa, w tym gospodarki pastwiskami i gospodarki leśnej;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) "remolacha": la remolacha azucarera y forrajera de la especie beta vulgaris l.

Polish

b) "burak": oznacza buraka cukrowego i pastewnego, należącego do gatunku beta vulgaris l.;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debido a la altitud y a la elevada pluviometría, la producción forrajera se basa esencialmente en los prados permanentes.

Polish

z powodu dużej wysokości nad poziomem morza i dużych opadów produkcja paszy opiera się zasadniczo na trwałych użytkach zielonych.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- aquel cuya superficie forrajera esté situada, como mínimo en un 50 %, en una zona de montaña.

Polish

- przynajmniej 50 % powierzchni jego obszaru uprawy paszowej jest położone na obszarze górskim.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cálculo de la superficie forrajera para el pago por extensificación contemplado en el artículo 132 del reglamento (ce) no 1782/2003

Polish

obliczanie powierzchni upraw paszowych do dopłat ekstensyfikacyjnych zgodnie z art. 132 rozporządzenia (we) nr 1782/2003

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cálculo de la superficie forrajera para la prima de extensificación contemplada en el artículo 13 del reglamento (ce) n° 1254/1999

Polish

obliczanie powierzchni paszowej dla dopłat ekstensyfikacyjnych zgodnie z art. 13 rozporządzenia (we) nr 1254/1999

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,998,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK