Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josé estaba feliz por codearse con hachem y hellmuth, los "mayores" del poker.
jose był bardzo szczęśliwy mogąc spotkać się z wielkimi mistrzami pokera, hachem`em i hellmuth`em.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cénit de su juego llegó cuando se llevó 260.000 fichas de hellmuth y 150.000 de hachem.
perełką wieczoru był moment, kiedy przechwycił 260 000 żetonów od hellmuth`a i 150 000 żetonów od hachem`a.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
al verse sentado en la misma mesa con el ganador de la wsop joe hachem, el stack de josé disminuyó durante la primera ronda del día de 937.000 a 830.000.
siedząc przy tym samym stole co zwycięzca wsop joe hachem, jose rozpoczął pierwszy etap gry tego dnia od spadku z 937 000 do 830 000.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras que el resto de jugadores solo "foldeaba" sus cartas al enfrentarse a un jugador profesional como hachem, el juego agresivo de josé manuel trajo de vuelta a nuestro fantástico josé.
poczas gry inni gracze mogli po prostu spasować z powodu konfrontacji z takim mistrzem gry jak hachem, agresywna gra jose manuel`a spowodowała fantastyczny powrót.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting