Results for helianthus translation from Spanish to Polish

helianthus
słonecznik

helianthus annuus ».
helianthus annuus" .

helianthus annuus l.,
helianthus annuus l.

semillas de girasol helianthus annuus l.
nasiona słonecznika helianthus annuus l.

extracto de raíz de helianthus tuberosus, compositae
helianthus tuberosus extract to wyciąg z korzeni helianthus tuberosus, compositae

extracto de semilla de helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed extract to wyciąg z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae

extracto de semilla y flor de helianthus annuus, compositae
helianthus annuus extract to wyciąg z nasion i kwiatów słonecznika, helianthus annuus, compositae

cera que se obtiene de semilla de helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed wax to wosk otrzymywany z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae

aceite obtenido por presión de semilla de helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed oil to olej wyciskany z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae

"— semillas de helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
"— nasiona helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

mezcla de ácidos grasos derivados de aceite de semilla de helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed acid to mieszanka kwasów tłuszczowych wytwarzanych z oleju z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae

fracción de aceite de semilla de helianthus annuus, compositae, que no se transforma en jabón en el proceso de saponificación
helianthus annuus seed oil unsaponifiables to frakcje oleju z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae, które nie uległy przekształceniu w mydło w procesie zmydlania

el catálogo común de variedades de las especies de plantas agrícolas indicará las variedades de helianthus annuus que hayan sido así evaluadas como resistentes a orobanche spp.
wspólny katalog odmian gatunków roślin rolniczych określa odmiany helianthus annuus uznane za odporne na orobanche spp.

la resistencia a orobanche spp. de las variedades de helianthus annuus representa un factor importante para el cultivo de esta especie en bulgaria, y las variedades que no son resistentes deben considerarse inadecuadas.
odporność odmian helianthus annuus na orobanche spp. stanowi istotny czynnik w uprawie tego gatunku w bułgarii, a odmiany nieodporne należy uznać za nieodpowiednie.

32007 d 0329: decisión 2007/329/ce de la comisión, de 2 de mayo de 2007, por la que se establecen medidas transitorias que eximen del cumplimiento de la directiva 2002/53/ce del consejo, con motivo de la adhesión de bulgaria, por lo que respecta a la comercialización de variedades de semillas de helianthus annuus que no han sido evaluadas como resistentes a orobanche spp (do l 122, 11.5.2007, p. 59).».
32007 d 0329: w decyzji komisji 2007/329/we z dnia 2 maja 2007 r. ustalającej środki przejściowe stanowiące odstępstwo od dyrektywy rady 2002/53/we w odniesieniu do obrotu materiałem siewnym helianthus annuus odmian, które nie zostały uznane za odporne na orobanche spp., w związku z przystąpieniem bułgarii (dz.u. l 122 z 11.5.2007, str. 59).”.