Results for hipertiroidismo translation from Spanish to Polish

hipertiroidismo
nadczynność tarczycy

hipertiroidismo, sai
tyreotoksykoza

hipertiroidismo autoinmune
choroba gravesa-basedowa

hipotiroidismo, hipertiroidismo
niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy

hipertiroidismo (trastorno)
nadczynność tarczycy

poco frecuentes: hipertiroidismo.
niezbyt często: nadczynność tarczycy.

hipertiroidismo, sai (trastorno)
tyreotoksykoza

hipotiroidismo, hipertiroidismo diabetes
niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy cukrzyca

hipotiroidismo§ hipertiroidismo§, virilismo
endokrynologiczne ne

hipertiroidismo con o sin bocio
tyreotoksykoza

hipotiroidismo afección tiroidea hipertiroidismo
niedoczynność tarczycy zaburzenia tarczycy nadczynność tarczycy

hipertiroidismo, hipotiroidismo, trastorno del tiroides
małopłytkowość,

hipertiroidismo con o sin bocio (trastorno)
tyreotoksykoza

hipotiroidismo§, hipertiroidismo§ diabetes, diabetes agravada
85 zaburzenia metabolizmu i odżywiania jadłowstręt bardzo często:

disfunción tiroidea que a menudo se presenta como hipotiroidismo o hipertiroidismo
zaburzenia czynności tarczycy objawiające się nadczynnością lub niedoczynnością tarczycy

insuficiencia suprarrenal hipertiroidismo, hipotiroidismo y de la nutrición hipoglucemia, hipopotasemia
niedoczynność nadnerczy nadczynność tarczycy, niedoczynność tarczycy

cardiopatía o enfermedad de los vasos sanguíneos, una historia de accidente cerebrovascular o hipertiroidismo.
chorobę serca lub naczyń krwionośnych, udar mózgu w wywiadzielub nadczynność tarczycy.

pueden enmascarar también los signos de hipertiroidismo y causar el empeoramiento de la angina prinzmetal, trastornos circulatorios centrales y periféricos graves e hipotensión.
leki te mogą również maskować objawy nadczynności tarczycy, a także pogarszać przebieg dławicy prinzmetala, ciężkich obwodowych i ośrodkowych zaburzeń krążenia oraz niedociśnienia.

de manera infrecuente, pacientes adultos tratados con viraferon por una hepatitis c crónica han desarrollado trastornos tiroideos, tanto del tipo de hipotiroidismo como de hipertiroidismo.
niezbyt często u dorosłych pacjentów leczonych preparatem viraferon z powodu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu c rozwijają się zaburzenia czynności tarczycy, albo nadczynność, albo niedoczynność.

alteraciones tiroideas se recomienda realizar la analítica basal de la función tiroidea y tratar a aquellos pacientes con hipotiroidismo o hipertiroidismo conforme a la práctica médica habitual antes de iniciar el tratamiento con sunitinib.
zaburzenia czynności tarczycy zaleca się wstępne badania laboratoryjne czynności tarczycy, pacjenci z niedoczynnością tarczycy lub nadczynnością tarczycy powinni być leczeni w sposób standardowy przed włączeniem leczenia sunitynibem.