Results for menudo translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

menudo

Polish

mały

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

menudo.

Polish

się zakażenia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

a menudo

Polish

często

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

demasiado a menudo, el

Polish

zbyt często przepływ wiedzy blokowany jest przez podziały dyscyplinarne lub sektorowe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡a menudo se limitan a ropa!

Polish

często ograniczają się one tylko do ubrań.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo, la altitud es elevada.

Polish

w znacznym stopniu znajduje się on na dużych wysokościach.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿qué tan a menudo debo actualizar avg?

Polish

jak często powinno się aktualizować program avg?

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 33
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo se encuentran en evaporadores rotatorios.

Polish

są one też często wykorzystywane w sublimatorach.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo yo pienso en mi difunta madre.

Polish

często myślę o mojej zmarłej matce.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

51% de vosotros cree que las personas a menudo

Polish

51% ądzi, respondentów s o często że ludzie bardz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo estos motivos de justificación se combinan.

Polish

uzasadnienia te często występują łącznie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

* inmunosupresión, a menudo asociado con infección de vih.

Polish

* immunosupresja, często powiązana z zakażeniem hiv.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo persiguen objetivos enteramente sociales o recreativos.

Polish

jej cele są często wyłącznie społeczne lub rekreacyjne.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo están incluidas dentro de la familia sylviidae.

Polish

często klasyfikowane są w rodzinie pokrzewkowatych (sylviidae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ha jugado a menudo hasta quedarse sin un solo céntimo?

Polish

czy często grasz do "ostatniego grosza"?

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a menudo son las plantas cam son plantas roseta pero especializadas.

Polish

rośliny takie określa się jako indukowane cam.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo se reprocha a las mujeres empresarias ser demasiado prudentes.

Polish

często zarzuca się kobietom przedsiębiorcom, że są zbyt ostrożne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a menudo, ofrecen soluciones distintas a problemas idénticos o similares.

Polish

przedstawione w nich różnorodne rozwiązania często odnoszą się do identycznych lub podobnych problemów.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

estrilda quartinia (a menudo comercializado bajo el nombre estrilda melanotis)

Polish

serinus citrinelloides hypostictus (często będący przedmiotem obrotu jako serinus citrinelloides)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

6.enlapráctica,elporcentajedelasubven-ción es, a menudo, inferior al 75 %.

Polish

6.w praktyce wskaźnik współfinansowania jest często niższy niż 75%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,136,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK