Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la reestructuración social consiste en ayudar en su reconversión a los 246 asalariados despedidos, hasta un máximo de 2,35 millones de euros.
- restrukturyzacja socjalna ma na celu pomoc dla 246 zwolnionych pracowników w ich przekwalifikowaniu się w kwocie 2,35 mln eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo consiste en ayudar, en el apartado técnico, a los grandes proyectos de infraestructura, la colaboración público-pri-vada o los mecanismos de ingeniería fi nan-ciera entre las instituciones financieras y los estados miembros y regiones.
celem jest wsparcie technicznych aspektów dużych projektów w zakresie infrastruktury, partnerstw publiczno-prywatnych lub mechanizmów inżynierii nansowej w kontaktach pomiędzy instytucjami nanso-wymi a państwami członkowskimi i regionami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmplot; usa una forma común de expresar las funciones matemáticas, para que no tenga problemas a la hora de trabajar. los operadores que entiende & kmplot; son, en orden decreciente de precedencia:
& kmplot; używa standardowego sposobu zapisu funkcji matemetycznych, więc nie powinienes mieć problemów z ich rozpracowaniem. operatory jakie & kmplot; rozpoznaje to (w porządku malejącego priorytetu):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.