Results for planetario translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

planetario

Polish

planetarium

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

anillo planetario

Polish

pierścienie planetarne

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

planetario de escritorio

Polish

podręczne planetarium

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

planetario para el escritoriogenericname

Polish

planetarium na biurkugenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

08 06 01 03 cambio planetario y ecosistemas

Polish

09 04 03 infrastruktury naukowo-badawcze

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas

Polish

zobowiązanie _bar_ płatność _bar_ zobowiązanie _bar_ płatność _bar_ zobowiązanie _bar_ płatność _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la lucha contra el calentamiento planetario serálarga.

Polish

walka z ociepleniem klimatu naszej planety nie skończy się szybko.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

06 06 02 desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas

Polish

06 49 04 06 _bar_ pobieranie próbek i analizy, wyposażenie, konkretne prace, usługi i transport — wydatki na administrację i zarządzanie _bar_ 3 _bar_ — _bar_ p.m. _bar_ — _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_ 6000,— _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la empresa del espacio tiene un carácter fundamentalmente planetario.

Polish

przedsięwzięcia kosmiczne mają zasadniczo globalny charakter.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

capÍtulo 08 06 — desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas

Polish

dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el queen mary 2 es el único barco que tiene un planetario.

Polish

na dziesiątym pokładzie queen mary 2 umieszczona jest rzeźba ze szkła pt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

— capítulo 08 06: desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas

Polish

— rozdział 08 06: zrównoważony rozwój, zmiany globalne i ekosystemy

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el polo norte y el polo sur son fundamentales para entender el ecosistema planetario.

Polish

badania bieguna pó∏nocnego i po∏udniowego pomagajà w zrozumieniu dzia∏aniaziemskiego ekosystemu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el calentamiento planetario y la degradación del medio ambiente están alterando la faz del planeta.

Polish

dynamiczny wzrost gospodarczy w krajach rozwijających się, wśród których wiodą chiny, wyzwolił miliony ludzi z ubóstwa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

— desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas: 2 329 millones de euros.

Polish

spółka europejska uznawana jest za jeden z kluczowych elementów umożliwiających urzeczywistnienie rynku wewnętrznego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

== astronomía ==la ciudad es conocida por el planetario eise eisinga, un planetario del siglo xviii.

Polish

znane głównie z xviii wiecznego planetarium, założonego przez holenderskiego astronoma eise eisinga.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el planetario exhibe todas las estrellas arriba de la magnitud 5, con su brillo relativo, sobre cambridge, massachusetts.

Polish

planetarium wyświetla wszystkie gwiazdy powyżej piątej wielkości nad cambridge w stanie massachusetts w odpowiadającej im jasności.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el incremento de los precios del combustible y el calentamiento planetario reclaman, con carácter de urgencia, una política energética europea sostenible.

Polish

rosnące ceny paliw oraz wzrastające temperatury wskazują na pilną potrzebę tworzenia zrównoważonej europejskiej polityki energetycznej.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el cambio climático constituye un reto planetario al que solo podrá responderse mediante un acuerdo mundial en el que todos los países o grupos de países se comprometan a actuar en función de sus posibilidades.

Polish

wniektórych branżach konieczne byłoby jednak skorzystanie zfinansów publicznych, które mogłyby stymulować inwestycje prywatne bądź pokryć całość kosztów, np. wprzypadku transportu kolejowego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

3.4 el derrumbe del world trade center de nueva york en septiembre de 2001 culminó una nueva expresión de terrorismo planetario que comenzó con la tentativa de voladura que sufrieron los mismos edificios en 1993.

Polish

3.4 upadek world trade center w nowym jorku we wrześniu 2001 r. był punktem kulminacyjnym nowego typu terroryzmu światowego, który narodził się wraz z wcześniejszą próbą wysadzenia obu wież w 1993 roku.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,725,091,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK