Results for principiantes translation from Spanish to Polish

guía para principiantes
przewodnik dla początkujących

guía de bolsillo para principiantes
siodmy programramowy miniprzewodnik dla potencjalnych wnioskodawców

este texto está dirigido a principiantes.
ten tekst przeznaczony jest dla początkujących.

creo que este diccionario es útil para los principiantes.
myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.

post 216266 in thread: guía de principiantes a comprar una bicicleta y ponerse en marcha.
post 216266 w wątku: początkujących poradnik dla kupujących rowerów i rozpoczęcie pracy.

sencilla interfaz de usuario a modo de asistente para una grabación guiada para principiantes con nero linux express 4
prosty interfejs w stylu kreatora dla początkujących użytkowników z przewodnikiem asystującym przy nagrywaniu za pomocą nero linux express 4

tanto los jugadores de poker principiantes como los veteranos disfrutan a la hora de ofrecer sus consejos a los más novatos.
zarówno początkujący gracze w online poker, jak i weterani lubią dzielić się swoimi uwagami na temat - poker strategie czyli po angielsku "poker strategy".

la unión europea de un vistazo l objetivo de estas fichas técnicas es ofrecer a los principiantes una visión global del proceso de
unia europejska w przekroju elem niniejszych tekstów informacyjnych jest przedstawienie osobom, które dopiero zapoznają

si aún no tienes cámara web, disponemos de un formidable paquete para principiantes que incluye una cámara web y auriculares con micrófono.
jeżeli nie masz jeszcze kamery internetowej, oto wspaniały zestaw startowy z kamerą internetową i zestawem słuchawkowym.

la sencilla interfaz a modo de asistente proporciona a los usuarios principiantes de linux pasos guiados y fáciles para grabar audio y datos en segundos.
dla użytkowników początkujących stworzyliśmy przyjazny interfejs w stylu kreatora, który asystuje krok po kroku przy nagrywaniu audio i danych za jednym podejściem.

el objetivo de estas fichas técnicas es ofrecer a los principiantes una visión global del proceso de integración europea y de la contribución del parlamento europeo a esta evolución.
celem niniejszych tekstów informacyjnych jest przedstawienie osobom, które dopiero zapoznają się z tą tematyką, ogólnego zarysu procesu integracji europejskiej oraz roli parlamentu europejskiego w tym rozwoju.

nero linux 4 son dos aplicaciones versátiles e independientes que proporcionan la solución más fiable de grabación, extracción y copia a los usuarios avanzados y principiantes de linux.
nero linux 4 to dwie odrębne, wszechstronne aplikacje oferujące początkującym i zaawansowanym użytkownikom systemu linux najbardziej niezawodne rozwiązania do nagrywania, zgrywania i kopiowania.

ahora, nero linux 4 son dos aplicaciones versátiles e independientes que proporcionan la solución más fiable de grabación, extracción y copia a los usuarios avanzados y principiantes de linux.
nero linux 4 to obecnie dwie odrębne, wszechstronne aplikacje oferujące początkującym i zaawansowanym użytkownikom systemu linux najbardziej niezawodne rozwiązania do nagrywania, zgrywania i kopiowania.

la sencilla interfaz a modo de asistente, nero linux express 4, proporciona a los usuarios principiantes de linux pasos guiados y sencillos para grabar discos de audio y de datos en pocos minutos.
dla użytkowników początkujących stworzyliśmy przyjazny interfejs w stylu kreatora, nero linux express 4, który asystuje krok po kroku przy nagrywaniu audio i danych za jednym podejściem.

nero linux 4 essentials funciona fácilmente en las últimas distribuciones principales de linux, se basa en los motores de grabación más avanzados y estables y es ideal para los usuarios principiantes de linux gracias a su interfaz de usuario guiada a modo de asistente.
program nero linux 4 essentials działa bez problemu na najnowszych głównych dystrybucjach linuksa; oparty jest na najbardziej zaawansowanym i stabilnym narzędziu do nagrywania, a dzięki interfejsowi użytkownika w stylu kreatora z przewodnikiem idealnie nadaje się dla użytkowników początkujących.

se respaldará a los investigadores independientes de todas las edades de ambos sexos y de cualquier país del mundo, incluidos los investigadores principiantes que deseen convertirse en líderes independientes y por derecho propio en este ámbito, a fin de que desarrollen sus proyectos de investigación en europa.
wsparcie umożliwiające prowadzenie badań w europie przyznawane będzie niezależnym naukowcom z całego świata, bez względu na ich wiek i płeć, w tym również początkującym naukowcom, którzy dopiero rozpoczynają karierę jako samodzielni kierownicy badań.

participantes de manera individual y en equipo (tanto principiantes como expertos) están invitados a presentar sus ideas para un diseño único, a partir de sus propios recursos y experiencias culturales.
przyjmowane są zgłoszenia zarówno indywidualne jak i grupowe, których autorami mogą być profesjonaliści jak i amatorzy - wystarczy mieć pomysł na unikalny projekt gry lub aplikacji, bazujący na obserwacjach własnego obszaru kulturowego czy oparty o nabyte doświadczenia.

los kits para principiantes de seguridad por vídeo digital de logitech (denominados master system) tienen precios a partir de 299,99 $ e incluyen todo lo necesario para un sistema de una cámara.
cena zestawu startowego cyfrowego systemu zabezpieczeń wideo firmy logitech (określanego nazwą master system) - pełnego systemu z jedną kamerą - wynosi tylko 299,99 usd.