Results for reúnan translation from Spanish to Polish

se reúnan el sol y la luna,
kiedy słońce i księżyc będą złączone,

no reúnan las condiciones de autorización,
który nie spełnia warunków uzyskania zatwierdzenia;

- no reúnan las condiciones de autorización, o
- które nie spełniają warunków uzyskania zatwierdzenia, lub

crisoles que reúnan las dos características siguientes:
tygle posiadające obydwie z następujących cech charakterystycznych:

cardanes que reúnan todas las características siguientes:
zawieszenia kardanowe mające wszystkie z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:

hidrófonos que reúnan cualquiera de las siguientes características:
hydrofony posiadające jedną z następujących cech charakterystycznych:

- reúnan las condiciones expuestas en la letra b),
- spełniają warunki lit. b),

bombas de vacío que reúnan todas las características siguientes:
pompy próżniowe posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

"prensas isostáticas" que reúnan las dos características siguientes:
"prasy izostatyczne" posiadające obydwie niżej wyminienione cechy charakterystyczne:

electroimanes solenoidales superconductores que reúnan todas las características siguientes:
nadprzewodnikowe elektromagnesy solenoidalne posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

descargadores de chispas con disparo que reúnan las dos características siguientes:
iskierniki wyzwalane, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

generadores de impulsos de gran velocidad que reúnan las dos características siguientes:
szybkie generatory impulsowe posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

la comisión notificará las medidas reglamentarias comunitarias que reúnan las condiciones necesarias.
komisja składa powiadomienia o kwalifikujących się środkach regulacyjnych wspólnoty.

hornos de fundición y de refusión de arco que reúnan las dos características siguientes:
piece łukowe do przetapiania i odlewania, posiadające obydwie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

reúnan las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones; y
jest odpowiednio sprawny fizycznie, aby wykonywać swoje obowiązki; i

las entidades de dinero electrónico que reúnan los requisitos serán autorizadas e inscritas en el registro.
instytucje pieniądza elektronicznego zachowujące zgodność z wymogami otrzymują zezwolenie i są wpisywane do rejestru.

módulos o conjuntos con una función de conmutación rápida que reúnan todas las características siguientes:
moduły lub zespoły do szybkiego przełączania funkcji posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:

los jugadores reciben bonos de lealtad de puntos cada mes, siempre que reúnan los términos de esta promoción.
gracze otrzymają co miesiąc bonus punkty lojalnościowe jedynie w przypadku spełnienia warunków tej promocji.

los artículos 5a002 y 5d002 no contemplan el control de los productos que reúnan todas las características siguientes:
pozycje 5a002 i 5d002 nie obejmują kontrolą towarów, które spełniają wszystkie niżej wymienione warunki:

generadores modulares de impulsos eléctricos (impulsadores), que reúnan todas las características siguientes:
modułowe generatory impulsów elektrycznych (impulsatory) posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne: