From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samario
samar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
samario (sustancia)
samar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samario [153sm] lexidronam pentasódico:
samaru [153sm] leksidroniam pentasodu:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(que corresponden a 20 a 46 µg/ ml de samario)
(co odpowiada 20- 46 µg/ ml samaru)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samario de una pureza en peso del 99,90 % o superior
samar o czystości 99,90 % masy lub większej
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
quadramet, solución inyectable samario [153sm] lexidronam pentasódico
quadramet, roztwór do wstrzykiwań dożylnych samaru [153sm] leksidroniam pentasodu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
su principio activo es el samario [153sm] lexidronam pentasódico.
jego substancją czynną jest leksidroniam pentasod samaru [153sm].
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en la tabla 1 se recogen las emisiones primarias de radiación del samario-153
główne poziomy emisji promieniowania radioizotopu sm- 153 przedstawiono w tabeli 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la actividad específica de samario es de aproximadamente 28 a 65 mbq/μ g de samario
właściwa aktywność promieniotwórcza samaru wynosi około 28- 65 mbq/ µg samaru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
datos sobre la emisiÓn principal de radiaciÓn del samario-153 radiación beta beta beta gamma
dane dotyczĄce gŁÓwnych widm promieniowania jonizujĄcego emitowanego przez radioaktywny samar- 153 promieniowanie beta beta beta gamma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
quadramet es una solución inyectable que contiene el principio activo samario [153sm] lexidronam pentasódico.
quadramet jest roztworem do wstrzykiwań zawierającym substancję czynną leksidroniam pentasod samaru [153sm].
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
como contiene pequeñas cantidades de un elemento radiactivo, el samario 153, administra radiación local a las lesiones óseas, lo que permite desarrollar una acción paliativa sobre el dolor óseo.
ponieważ quadramet zawiera niewielkie ilości pierwiastka radioaktywnego, samaru- 153, promieniowanie skierowane jest lokalnie do zmian chorobowych kości, co powoduje uśmierzanie bólów kostnych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polvos elementales de cobalto, de neodimio o de samario o sus aleaciones o mezclas que contengan al menos un 20 % en peso de cobalto, neodimio o samario, con una granulometría inferior a 200 μm.
sproszkowane pierwiastki kobaltu, neodymu lub samaru lub ich stopy lub mieszanki zawierające co najmniej 20 % wagowych kobaltu, neodymu lub samaru, o rozmiarach cząsteczek mniejszych niż 200 μm.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración repetida de dosis de samario [153sm]-edtmp a perros indicó un tiempo ligeramente mayor para la recuperación de la médula ósea deprimida y de los parámetros hematológicos periféricos que cuando son comparados con los de la recuperación tras una sola dosis.
wielokrotne podawanie psom dawki izotopu samaru [153sm] - edtmp wydłużyło nieco czas odnowy szpiku i powrotu do normy obniżonych obwodowych parametrów hematologicznych w porównaniu do czasu powrotu do zdrowia po podaniu dawki pojedynczej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata de un complejo (un tipo de sustancia química) formado por un elemento radiactivo, el samario-153 (153sm), unido a otra sustancia química denominada ácido etilendiaminotetrametilenofosfónico (edtmp).
etylenodiaminotetrametylenofosfonowym (edtmp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.