From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tenor de la información presentada, parece que el déficit de capacidad de sinterización desaparecerá con toda probabilidad en el transcurso de 2007 como consecuencia de la creación de nuevas capacidades.
z przedstawionych informacji wynika, że niedobór zdolności produkcyjnych w zakresie prażenia najprawdopodobniej przestanie istnieć w ciągu 2007 r. w wyniku pojawiających się nowych możliwości produkcyjnych.
anexo v directrices específicas para las instalaciones de calcinación y sinterización de minerales metálicos relacionadas en el anexo i de la directiva 2003/87/ce
załącznik v wytyczne szczegółowe dotyczące instalacji prażenia i spiekania rud metali wymienionych w załączniku i do dyrektywy 2003/87/we
el subartículo 1c240.b. se refiere al metal poroso obtenido mediante la compresión y sinterización de los materiales del subartículo 1c240.a. para formar un material metálico con poros finos interconectados en toda la estructura.
pozycja 1c240.b. odnosi się do porowatego metalu wyrabianego metodą zagęszczania lub spiekania materiałów wyszczególnionych w pozycji 1c240.a., celem otrzymania metalu z drobnymi porami, wzajemnie łączącymi się w całości struktury.
en una instalación de sinterización de mineral de hierro, una unidad de desulfuración de gases de combustión de 320 000 m3/h de capacidad produce un gas limpio con menos de 100 mg sox/nm3 con 6 % de o2;
dla jednej spiekalni rudy żelaza jednostka fgd o wydajności 320000 m3/h osiąga wartość czystego gazu poniżej 100 mg sox/nm3 przy 6 % o2;