Results for suficientes translation from Spanish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Polish

Info

Spanish

suficientes

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

no hay suficientes argumentos.

Polish

brak wystarczającej liczby parametrów.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tiene permisos suficientes

Polish

brak uprawnień

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya tenemos suficientes datos.

Polish

mamy już wszystkie potrzebne materiały.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin embargo, no son suficientes.

Polish

ich zakres nie jest jednak wystarczający.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

suficientes (pruebas de auditoría)

Polish

wystarczające dowody kontroli

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

qué se entiende por recursos suficientes

Polish

co oznaczają„wystarczające zasoby“?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a producir suficientes glóbulos rojos.

Polish

en cz jednym z głównych objawów niepożądanych chemioterapii jest wstrzymanie wytwarzania wystarczającej ilości komórek krwi w szpiku kostnym.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

justificación de medios de subsistencia suficientes

Polish

dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków na pokrycie kosztów utrzymania

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los clientes disponen de alternativas suficientes.

Polish

klienci mają wystarczający wybór.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las reclamaciones individuales a posteriorino son suficientes

Polish

nie wystarczą indywidualnereakcje i skargi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin conocimientos suficientes no se puede juzgar.

Polish

wszak dopiero dzięki wystarczającej wiedzy możliwy jest właściwy osąd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

declara carecer de suficientes medios de subsistencia.

Polish

oświadcza, że nie ma wystarczających środków utrzymania.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d) garantías suficientes de defensa del deudor;

Polish

d) właściwa ochrona praw pozwanego;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

asistencia sanitaria para personas sin recursos económicos suficientes

Polish

• emigranci hiszpańscy, którzy podczas czasowego pobytu w hiszpanii lub podczas definitywnego powrotu do kraju podpiszą umowę o świadczeniach medycznych, a nie mają do nich praw z innego tytułu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberían existir suficientes puntos de agua (bebederos).

Polish

należy zapewnić wystarczającą liczbę punktów pojenia (poideł).

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

« las semillas poseerán identidad y pureza varietales suficientes .

Polish

"nasiona posiadają dostateczną tożsamość i czystość odmianową.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

los antivirus ya no son suficiente.

Polish

sam program antywirusowy już nie wystarcza.

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,711,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK