Results for yo tambien intentar dijo una voz translation from Spanish to Polish

yo tambien
ja, też!

añadir una voz
dodaj partię

muchas lenguas, una voz única
wiele języków, jeden głos

corrige el tono de una voz cantando desentonada
program do korekcji rozbieżności wokalu i linii melodycznej

yo también
ja, też!

- desarrollar estudios cientíicos una voz de las expectativas,
- szych praktyk,

se oye una voz fuerte a lo lejos. la voz retumba.
w oddali słychać potężny głos. głos grzmi. to pan gaspard.

yo también guapa la adoro
i also adore the beautiful

yo también solía verlo.
ja również ją oglądałam.

christina tiene una voz impresionante, dulce pero a la vez muy potente y cargada de sentimiento.
christina ma niesamowity głos – słodki, ale jednocześnie bardzo mocny i mający w sobie wiele emocji.

yo también vigilaré con vosotros».
ja z wami jestem wyczekujący."

yo también soy de los que esperan».
i ja z wami jestem między czekającymi!"

en efecto, en el cdr se reúnen los intereses de las regiones, que consiguen de esta forma una voz fuerte en europa.
to właśnie w kr-ze łączą się interesy regionalne, które dzięki temu wyrażane są w europie silnym głosem.

yo también. con vosotros, soy testigo».
on powiedział: "dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków."

- tom, yo también…otra vez el pajarillo.
- tomku, ja też…i znów słychać świergot ptaka.

mi abuelo comenzó a interesarse por la computación y sabía que yo también estaba en este tema.
zainteresował się komputerami i wiedział, że ja też się nimi interesuję.

como órgano electo, el parlamento considera que debería tener una voz decisiva en la decisión de un enfoque europeo común en esta materia, siendo el acuerdo interinstitucional propuesto una posible solución a este problema.
w 1998 r. przedstawiono nowe wnioski dotyczące zastąpienia szóstej dyrektywy w sprawie podatku vat systemem odliczania w kraju rejestracji wraz z propozycją wprowadzenia kryteriów skorzystania z odliczenia (com(1998) 377).

cuando a mi marido le ofrecieron un trabajo en los países bajos, no estaba segura de si yo también podría trabajar allí.
w ośrodkach krajowych działają osoby odpowiedzialne w danym kraju za uznawanie dyplomów akademickich i okresów studiów.

decidí escribir cada día, sumando noticias y rumores, solo para poner al frente una voz alternativa... gradualmente, conseguí mi formato propio y empecé a escribir regularmente sobre los avances en la situación en crimea.
zdecydowałam, że będę pisać codziennie, podsumowując wiadomości, plotki, po to tylko, aby przedstawić alternatywną opinię... stopniowo znalazłam swój własny format i zaczęłam regularnie pisać o rozwoju wydarzeń na krymie.

cuando les conté que yo también era extranjera y que acababa de llegar a bélgica sin mi familia tuve la impresión de que las mujeres empezaban a verme como uno de los suyos».
kiedy powiedziałam, że jestem z innego kraju i właśnie przyjechałam do belgii bez rodziny, miałam wrażenie, że kobiety zaczęły mnie postrzegać jako jedną z nich”.