Results for ¿dónde trabajan ustedes? translation from Spanish to Portuguese

funciona donde trabajan: en la oficina y en la playa.
funciona onde as equipes trabalham: no escritório e na praia.

en el salón de la casa funciona un taller de costura, donde trabajan los adultos, en extensas jornadas diarias.
na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.

considerando que deben adoptarse las disposiciones adecuadas para velar por que los trabajadores de empresas o grupos de empresas de dimensión comunitaria sean debidamente informados y consultados en caso de que las decisiones que les afecten sean adoptadas en un estado miembro distinto de aquél donde trabajan;
considerando que devem ser adoptadas disposições adequadas por forma a garantir que os trabalhadores empregados em empresas ou grupos de empresas de dimensão comunitária sejam convenientemente informados e consultados quando, fora do estado-membro em que trabalham, são tomadas decisões que possam afectá-los;