Results for a veces me siento sola translation from Spanish to Portuguese

a veces me siento triste.
Às vezes me sinto triste.

me siento tan sola.
eu me sinto tão sozinha.

a veces
algumas vezes

me siento bien.
sinto-me bem.

a veces siento que tengo múltiples personalidades.
“Às vezes sinto que tenho personalidades múltiplas.

a veces me duele la tripa.
Às vezes tenho dor na barriga.

tom, me siento muy sola esta noche.
tom, eu estou me sentindo muito sozinha esta noite.

a veces, solo en casa, me siento como si estuviera en una prisión.
Às vezes, sozinho em casa, sinto-me como se estivesse numa prisão.

a veces me pregunto si lo hice bien.
Às vezes me pergunto se eu o fiz bem.

ahora me siento mal.
agora eu me sinto mal.

me siento enamorada de él
i feel in love with him

frecuentemente me siento deprimido.
eu me sinto frequentemente deprimido.

a veces me pregunto en qué planeta vives.
Às vezes me pergunto em que planeta você vive.

ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
ela é sincera demais; às vezes me machuca.

ahora me siento mal por ella.
agora eu sinto pena por ela.

ahora me siento mucho mejor.
agora, sinto-me muito melhor.

¿querés saber cómo me siento?
você quer saber como eu me sinto?

google (me siento afortunado)query
google (sinto- me com sorte) query

ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.
eu gosto muito dela, mas às vezes me tira do sério.

crecí en portugal y me siento portuguesa.
cresci em portugal e sinto-me portuguesa.