Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download viber
baixar viber
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complementos de transferencianame of download
'plugins' de transferêncianame of download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http: / /koffice. org/ download
http: // koffice. org/ download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartido@label rate download/ upload
partilhado@ label rate download/ upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podcast: play in new window _bar_ download
podcast: play in new window _bar_ download
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.skype.com/go/n800-download
www.skype.com/go/nokiatablet-download
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espejosverification of the download (e. g. by using md5)
réplicasverification of the download (e. g. by using md5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podcast: reproducir en una nueva ventana _bar_ download
podcast: play in new window _bar_ download
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptar@action refresh download list every x (seconds)
ok@ action refresh download list every x (seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurar las propiedades de la gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages
& configurar os detalhes da gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos los archivos que se pueden abrirwindow title including overall download progress in percent
todos os ficheiros para abrirwindow title including overall download progress in percent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ver el vídeo (wmv 60 mb) download windows media player
» assistir ao vídeo (wmv 60 mb) download windows media player
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en concreto chello extreme, que actualmente ofrece una velocidad de 20 mbps download y 2 mbps upload.
nomeadamente a chello extreme, que oferece actualmente uma velocidade de 20 mbps para os downloads e de 2 mbps para os uploads.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las versiones de prueba de network edition están disponibles en: www.avg.com/download.
as versões de teste de network edition estão disponíveis no endereço: http://www.grisoft.com/br-pt.31
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
intro to nari jibon project: play now _bar_ play in popup _bar_ download
se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c:\documents and settings\all users\application data\avg8\update\download
c:\documents and settings\all users\dados de aplicativos\avg8\update\download
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
están disponibles, sin costo alguno, en http: / /www.trolltech.com / download.
estão todos disponíveis sem encargos em http: / /www.trolltech.com / download.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obténgalo de la sección de archivos (http: / /download. gna. org/ kvpnc/).
transfira- o da secção de ficheiros (http: // download. gna. org/ kvpnc; /).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: