Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un amigo mío.
É um amigo meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom es un amigo mío.
tom é um amigo meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo
fico muito feliz que voce gosto
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un amigo del trabajo.
É um amigo do trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un amigo
com um amigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es amigo de un amigo mío.
o tom é amigo de um amigo meu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contarle a un amigo
informar um amigo
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un amigo mío de quince años atrás.
É um amigo meu de quinze anos atrás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un amigo de confianza.
era um amigo de confiança.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte skype con un amigo
compartilhe o skype com um amigo
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella es una amiga de un amigo de un amigo.
ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir & charla con un amigo
abrir & conversa com amigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
um amigo na necessidade é um amigo de verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es realmente muy sencillo llamar a un amigo con skype .
É muito fácil ligar para um amigo no skype .
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabas de compartir skype con un amigo
você compartilhou o skype com um amigo
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
fui ao aeroporto despedir-me de um amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de hablar con un amigo de antioquía.
acabei de falar com um amigo de antakya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vista previa de "cuéntale a un amigo"
visualização de informar um amigo
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jugar al tenis contra el equipo o un amigo
jogue ténis contra o computador ou um amigo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperar por mucho rato a un amigo me pone nervioso.
esperar muito tempo por um amigo me deixa nervoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: