Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afligiré a la descendencia de david por causa de esto, pero no para siempre.'
e por isso afligirei a descendência de davi, todavia não para sempre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero así ha dicho jehovah: "aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más
assim diz o senhor: por mais intatos que sejam, e por mais numerosos, assim mesmo serão exterminados e passarão. ainda que te afligi, não te afligirei mais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
o senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting