Results for artesano translation from Spanish to Portuguese

artesano
artesão

maestro artesano
mestre-artesão

uno reconoce al artesano por su obra.
reconhece-se o artesão por sua obra.

al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito;

los elementos clave que definen el carácter específico de este producto son numerosos y están ligados directamente a los tiempos y formas de elaboración, así como a la habilidad y experiencia del artesano.
os elementos principais que definem o carácter específico deste produto são numerosos e estão directamente ligados aos tempos e formas de elaboração, para além da habilidade e da experiência do pizzaiolo.

luego de encontrarse con un artesano uruguayo que convierte productos de desecho en bellos y útiles objetos, lucía terra muestra cómo convertir una bolsa vacía de café en una cartera revalorizando la basura .
depois de conhecer o trabalho de uma artesã uruguaia que transforma embalagens descartáveis em objetos bonitos e úteis, lucía terra mostra como transformar uma embalagem de pó de café em uma carteira por meio de upcycling.

nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti
e em ti não se ouvirá mais o som de harpistas, de músicos, de flautistas e de trombeteiros; e nenhum artífice de arte alguma se achará mais em ti; e em ti não mais se ouvirá ruído de mó;

tambén están representadas algunas artesanías de las que sabemos muy poco: el artesano que repujaba los metales, el barrilero, él que hacía las tablillas de madera para los tejados, el que hacía carrozas.
no entanto, há artesanatos dos quais já sabemos apenas pouco - por exemplo funileiro, tanoeiro, fabricante de telhas de madeira, fabricante de coches...

hijo de una viuda de la tribu de neftalí, cuyo padre era un hombre de tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey salomón e hizo toda su obra
era ele filho de uma viúva, da tribo de naftali, e fora seu pai um homem de tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. este veio ter com o rei salomão, e executou todas as suas obras.

*cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare (cooperativa artesana fuego y afines — ocasionalmente espectacular)
cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (cooperativa artesã fogo e cia. – ocasionalmente espectacular)