Results for aumentativo de sombra translation from Spanish to Portuguese

aumentativo de gol
gol

aumentativo de pescando
aumentativo de pesca

& efectos de sombra 3d
& efeitos 3d de sombra

región de sombra intensa
região de sombra intenso

aparato de columna de sombra
aparelho de coluna de sombra

franja de sombra y/o oscurecimiento
faixa de sombra e/ou de obscurecimento

límite de la zona de sombra de una antena
limite da zona de sombra de uma antena

establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra.
escolha aqui o nível de remoção de ruído das sombras.

las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote

máscara de sombras
máscara perfurada

sin embargo, en el interior de los recintos de los animales debe proporcionarse siempre una zona de sombra.
no entanto, nos compartimentos para animais, deveria ser sempre prevista uma zona de sombra.

la carga productiva y la densidad de sombra del olivo deben ser las adecuadas en función del estado vegetativo de la plantación.
a carga produtiva e a quantidade de ensombramento da oliveira serão adequadas, em função do estado vegetativo da plantação.

el pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz. a los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la luz les resplandeció
o povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridão resplandeceu a luz.

aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. tu vara y tu cayado me infundirán aliento
ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

debajo del plato aparece un efecto de sombra, de color verde, que, junto con los otros, recalca los colores nacionales del producto.
sob o prato, aparece um efeito de sombra de cor verde, que, associado às outras cores, realça as cores italianas do produto.

con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usado para establecer el tono de sombra de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad.
com este botão, você poderá extractor a cor da imagem original que é usada para definir o ponto de suavização da curva do tom de sombra, para os canais vermelho, verde, azul e luminosidade.

esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados.
volta a colorir a imagem com tons variados das duas cores seleccionadas.

las normas de edificación deberán promover en mayor medida el uso de sombras naturales y ventilación para reducir la dependencia del control climático;
além disso, as normas de construção ou renovação dos edifícios devem concentrar-se mais na promoção da utilização da sombra natural e da ventilação para reduzir o recurso à climatização;

las superposiciones de las zonas oscuras (núcleos de sombra) proyectadas sobre el semicírculo de visión por el elemento de construcción que oculta la visión a consecuencia del encendido alternativo o simultáneo de las fuentes luminosas, deberán medirse como efecto de máscara de conformidad con el punto 1.4 (figura 3).
as sobreposições das zonas escuras (núcleos de sombra) projectadas sobre o semicírculo de visão pelo elemento de construção que encobre a visão após a iluminação alternada ou simultânea das fontes luminosas devem ser medidas como efeito de encobrimento em conformidade com o ponto 1.4 (figura 3).