From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos los días hay violencia gratuita y bárbara contra los ciudadanos, como si no tuvieran ningún derecho, los derechos más fundamentales.
todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.
es necesario enfatizar que el feminicidio y el asesinato de mujeres por el hecho de ser mujeres es un ciclo perverso de violencias y torturas que encierra la extirpación bárbara y degradante de la identidad femenina.
É mister enfatizar que o feminicídio é o assassinato de mulheres pelo fato de serem mulheres num ciclo perverso de violências e torturas encerrado com a bárbara e degradante extirpação da identidade feminina.
junto con la preciosa catedral gótica de santa bárbara es uno de los monumentos más importantes de la ciudad histórica de kutná hora, que figura en la lista prestigiosa del patrimonio mundial de la unesco.
junto com o belo templo gótico de santa bárbara pertence aos monumentos mais importantes da cidade histórica de kutná hora, que figura na prestigiada lista do patrimônio mundial da unesco.
entre los más interesantes están la catedral de san vito en el castillo de praga y dos iglesias en kutná hora: la iglesia gótica de santa bárbara y la catedral de nuestra señora de la asunción, inscritas en la lista de monumentos de la unesco.
entre as mais interessantes está a catedral de são vitus no castelo de praga e dois templos em kutná hora: a igreja gótica de santa bárbara e a catedral de assunção de nossa senhora que estão na lista da unesco.
este breve artículo fue escrito por antónio pedro, bárbara rodrigues, catarina rocha y hugo ramos, estudiantes del módulo de ciberperiodismo que forma parte del curso de ciencias de la comunicación y de la cultura en la universidad lusófona de oporto, portugal.
esta curta foi escrita por antónio pedro, bárbara rodrigues, catarina rocha e hugo ramos, estudantes da disciplina de ciberjornalismo do curso de ciências da comunicação e da cultura da universidade lusófona do porto.