Results for babesiosis translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

babesiosis

Portuguese

babesiose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:

Spanish

babesiosis (trastorno)

Portuguese

babesiose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis

Portuguese

pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

0cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis [2]

Portuguese

exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose [2]

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis (plan poseidom)

Portuguese

pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose (poseidom)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

babesiosis transmitida por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar

Portuguese

babesioses transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

babesiosis transmitida por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar.

Portuguese

babesioses transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis transmitidas por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar.

Portuguese

pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerando que en los departamentos franceses de ultramar se han detectado la cowdriosis, las babesiosis y la anaplasmosis transmitidas por insectos vectores;

Portuguese

considerando que, a pericardite exsudativa dos ruminantes, as babesioses e a anaplasmose, transmitidas por insectos vectores estão presentes nos departamentos franceses ultramarinos;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en adelante, el sistema inmunitario podrá producir anticuerpos más deprisa cuando vuelva a exponerse a b. canis, lo que ayudará a reducir los síntomas de la babesiosis.

Portuguese

isto ajuda a reduzir os sintomas de babesiose.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

quedan aprobados los programas de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis transmitidas por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar de martinica y reunión, presentados por francia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.

Portuguese

são aprovados os programas de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos da martinica e da reunião, apresentados pela frança para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2006 e 31 de dezembro de 2006.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

inmunización activa de perros a partir los 6 meses de edad frente a babesia canis para reducir la gravedad de los síntomas clínicos asociados a babesiosis aguda (b. canis) y anemia determinada por el volumen de células empaquetadas (pcv).

Portuguese

destina- se à imunização activa contra babesia canis de cães a partir dos 6 meses de idade, com a finalidade de diminuir a gravidade dos sinais clínicos associados a babesiose aguda (b. canis) e a anemia, avaliada através do hematócrito (pcv).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,546,208 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK