Results for borra los malos recuerdos translation from Spanish to Portuguese

borra los objetos seleccionados
apagar o objecto seleccionado

borra los elementos seleccionados.
remove o item ou itens seleccionados.

los malos están más arriba.
os bandidos estão no topo.

la vida es un aglomerado de buenos y malos recuerdos.
a vida é um aglomerado de boas e más lembranças.

prevención de la tortura y los malos tratos
prevenção da tortura e dos maus-tratos

no es fácil deshacerse de los malos hábitos.
não é fácil se livrar de maus hábitos.

prevención de la tortura y de los malos tratos
prevenção da tortura e dos maus-tratos

cuando entré a ese lugar, varios malos recuerdos me vinieron a la mente.
quando entrei naquele lugar, várias memórias ruins me vieram à cabeça.

también pueden utilizarse como protección de los malos espíritus.
podem também ser usados como proteção contra espíritos maus.

los malos tratos a los detenidos afectan de forma desproporcionada a los roma.
os maus tratos infligidos a pessoas em detenção preventiva continuam a dizer respeito a um número desproporcionado de ciganos.

la moderación y la paciencia desarrollan buenos líderes y no los malos humores.
escrevendo de lilongwe, onde está baseado, ele diz:

prevenir y abordar los malos tratos por parte de las fuerzas de orden público.
prevenir e lutar contra os maus-tratos infligidos pelas forças da ordem.

en primer lugar, se han explicado convenientemente los malos resultados de techmatrans en 2006.
em primeiro lugar, os maus resultados registados pela techmatrans em 2006 foram devidamente explicados.

“a pesar de los malos augurios que algunos predecían, la conferencia tuvo lugar.
“contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou-se.

declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos
declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos

digo, pues: andad en el espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne
digo, porém: andai pelo espírito, e não haveis de cumprir a cobiça da carne.

sin embargo, cabe señalar que ni el sistema más eficaz puede compensar los malos hábitos de limpieza o la negligencia.
deve, no entanto, salientar-se que nem mesmo o sistema mais eficaz pode compensar maus hábitos de limpeza ou negligência.

poner fin a todos los males
acabar com toda a maldade

en general, se ha avanzado algo en hacer frente a los malos tratos en situaciones de detención y en relación con las condiciones de las prisiones.
de forma global, foram registados progressos na luta contra os maus-tratos infligidos no quadro da detenção preventiva e no que diz respeito às condições carcerais.

borra los archivos seleccionados de la lista de colecciones y de las listas de reproducción que lo contengan, y por último borra los archivos seleccionados del disco.
este comando apaga os ficheiros seleccionados de momento da lista de colecção e todas as listas que os contêm, removendo então os ficheiros seleccionados do disco.